【朗報】米ワシントン市長、ホワイトハウス前通りを「黒人の命は大切広場」に改名

1: ななしさん 2020/06/08(月) 10:49:06.36 ID:2oczI2EJa

【ワシントン=黒瀬悦成】米中西部ミネソタ州ミネアポリスで起きた白人警官による黒人男性暴行死事件を受けた抗議デモは5日も全米各地で実施された。デモは11日連続。首都ワシントンおよび周辺地域では6日に複数のデモやイベントが予定され、当局は警戒を強めている。

ワシントンの女性黒人市長のムリエル・バウザー氏(民主党)は5日、デモ参加者が連日集結するホワイトハウス北側の第16街路の名称について、黒人差別解消運動の合言葉にちなみ「ブラック・ライブズ・マター(黒人の命は大切だ)広場」に改称した。また、バウザー氏は市職員らに指示して同街路の路上に黄色いペンキで「黒人の命は大切」との巨大な文字を書き込んだ。

<略>

https://www.sankei.com/photo/story/news/200606/sty2006060008-n1.html

本日のオススメ記事
スポンサーリンク

5chの反応

3: ななしさん 2020/06/08(月) 10:50:00.56 ID:JpyzI9Pk0
マジやんけ

4: ななしさん 2020/06/08(月) 10:50:09.39 ID:G5dExILAa
blacklivesmatterってそういう意味なんか
英語苦手やから「黒人の人生は困難ばかり」って意味やと思ってた

153: ななしさん 2020/06/08(月) 11:14:36.44 ID:gNAygS6dp
>>4
Matter 「重要・大切である」って意味の自動詞や

178: ななしさん 2020/06/08(月) 11:17:06.10 ID:fLQT951aa
>>153
この文脈ではちょっと違う
don’t matterが問題にならない→ matter 問題になりうる
重要とかではなく、無視してはいけないという意味で否定の否定に近い

6: ななしさん 2020/06/08(月) 10:51:39.70 ID:+0B53upu0
皮肉か?

7: ななしさん 2020/06/08(月) 10:52:33.64 ID:M9qKtdKC0
白人リベラルに媚びてると批判されてる模様

385: ななしさん 2020/06/08(月) 11:39:30.12 ID:SA+y8ehl0
>>7
もう意味わかんねえな
なにやってもやらなくても批判されそう

8: ななしさん 2020/06/08(月) 10:53:24.34 ID:RN3Dgkzgp
黄色人種の命は?

10: ななしさん 2020/06/08(月) 10:54:01.40 ID:8CVRB2Dpa
>>8
イエローには道徳的優位性が無いからダメです

360: ななしさん 2020/06/08(月) 11:37:07.85 ID:VEjEamjXM
>>8
ポリコレカースト下位だからダメです

12: ななしさん 2020/06/08(月) 10:54:14.35 ID:P62SUTpI0
これも表現の自由やw

14: ななしさん 2020/06/08(月) 10:54:41.88 ID:zBAaNn160
ホワイトハウスを黒ペンキで塗れ

16: ななしさん 2020/06/08(月) 10:55:07.48 ID:BsD+fYxW0
命は大切広場でええやん

1002: Pick Up 202x/01/01(x) xx:xx:xx.xx ID:xxxxxxx

86: ななしさん 2020/06/08(月) 11:09:01.36 ID:BLy1onMdM
>>16
ガンガン行こうぜ広場も作れ

17: ななしさん 2020/06/08(月) 10:55:22.09 ID:ceEWbtEf0
BLMを黒人の命「も」大切って訳しとるとこ多いけど「も」の要素ないやんな

107: ななしさん 2020/06/08(月) 11:10:55.91 ID:Zkdh5yJ/0
>>17
黒人本位なのがバレ始めて強引に「も」で和訳してる

19: ななしさん 2020/06/08(月) 10:57:46.28 ID:XIhQmtjSH
黒人以外「なんで黒人だけ特別扱いなん?」

28: ななしさん 2020/06/08(月) 11:01:25.00 ID:Bh8LYs0e0
そんな事一々書かなきゃわかんねぇのかよ

29: ななしさん 2020/06/08(月) 11:01:34.19 ID:qmak3qA7p
人の命も、もちろん動物や植物の命も大切だと思うんですが

32: ななしさん 2020/06/08(月) 11:02:27.73 ID:Oo9fWMh00
あいつら見てるとたまたま差別される側におっただけで一度権力握ったらマジでブラックアウトさせる気やと思うんよな
ヒップホップとか聴いてたらブラックパワー!ブラックスキン!ブラックなんちゃら!みたいな歌詞ばかりやぞ

35: ななしさん 2020/06/08(月) 11:03:04.78 ID:fCrxLKVpa
この訳語もうちょいええのないんか?

1003: Pick Up 202x/01/01(x) xx:xx:xx.xx ID:xxxxxxx

36: ななしさん 2020/06/08(月) 11:03:14.88 ID:pFxOupJY0
ホワイトハウスは差別だからブラックハウスにしろ

41: ななしさん 2020/06/08(月) 11:04:04.88 ID:AQHUzl5R0
星条旗の白いとこ半分黒にしろよ
差別か?

48: ななしさん 2020/06/08(月) 11:05:36.75 ID:sXZYAgnE0
自由の女神も黒く塗れ

50: ななしさん 2020/06/08(月) 11:05:55.76 ID:fVSpNoD30
All lives matterのがええやろ
黒人に限定するとそのうち公開しそうや

68: ななしさん 2020/06/08(月) 11:08:03.95 ID:+L5NRuOr0
>>50
はい差別主義者

55: ななしさん 2020/06/08(月) 11:06:28.14 ID:4hQZXbw3d
アメリカってポリコレ政治家ばっかやな
そらトランプが支持されますわ

1004: Pick Up 202x/01/01(x) xx:xx:xx.xx ID:xxxxxxx

67: ななしさん 2020/06/08(月) 11:08:01.26 ID:QyoLb0OJ0
>>55
支持されてないやん

96: ななしさん 2020/06/08(月) 11:09:42.48 ID:4hQZXbw3d
>>67
このままいけば再選ほぼ確実やで

102: ななしさん 2020/06/08(月) 11:10:42.27 ID:+NsnWXbF0
>>96
もう接戦州でぼろ負けしとるから無理やで
軍関係者から見放されかけたから保守層すらアンチトランプが増えとる

475: ななしさん 2020/06/08(月) 11:45:29.26 ID:DlUCp8vp0

>>55
言うほど支持されてるか?

>バイデン氏の最新の支持率は、新型コロナウイルスや抗議デモへの対応で批判にさらされるトランプ大統領を7.1ポイント上回っている。
https://www.fnn.jp/articles/-/49841

504: ななしさん 2020/06/08(月) 11:46:54.68 ID:M56XLDAM0
>>475
それもう大した意味無いやろ
トランプ支持したらレイシストのレッテル貼られて冗談抜きで社会的に抹殺されるんやから

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1591580946/

記事を拡散していただけると嬉しいです
日の丸リアクションをフォローする

コメント

  1. 黒人はアフリカに送り返せ。朝鮮人は半島に送り返せ。

  2. 「しかし、市内に埋められたワシントン市長が太陽エネルギーを吸収し、第16街路を「Black Lives Matter」として蘇らせた。それはまさしく、宇宙の荘厳なる奇跡であった……」

おもしろ記事
タイトルとURLをコピーしました